Prevod od "ajudando você" do Srpski

Prevodi:

pomažem ti

Kako koristiti "ajudando você" u rečenicama:

Quem está ajudando você a datilografar seus scripts e fazendo o serviço pesado?
Ko ti pomaže u pisanju scenarija i radi tvoje ostale prljave poslove?
Ele está ajudando você assim de graça?
I taj tip ti pomaze bez ikakvog razloga?
Ficando por aqui eu não estou ajudando você.
Moj boravak ovde ti ne pomaže.
Ele estava ajudando você a redecorar?
Pomagao ti je promeniš raspored u stanu?
Estou ajudando você porque me ajudou.
Помажем ти, јер си ти помогао мени.
Isto não está ajudando Você está piorando.
Ово нам не помаже! Погоршаваш ситуацију.
Sua mãe me disse que uma certa moça está ajudando você no trabalho na Ponte Triborough.
Tvoja mama kaže... da ti na projektu mosta Triborough pomaže jedna mlada dama.
E o fato de a Doença dos Legionários estar ajudando você.
I èinjenici da ti Legionarska bolest pomaže.
Seu cérebro está ajudando você, mostrando o que estava bloqueado.
Tvoj mozak ti pomaže, blokirajuci stvari
Eu estou só ajudando você a roubar um cara psíquico morto.
Upravo sam ti pomogla da ukradeš povjerljive spise.
Por que estou ajudando você, por que o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
Зашто вам помажем? Зато што је непријатељ мог непријатеља мој пријатељ.
Como que ninguém está ajudando você?
Kako to da ti niko ne pomaže?
Não está ajudando o Sam, não está ajudando a família dele, e definitivamente não está ajudando você mesma.
Ne pomažeš Semu, ne pomažeš njegovoj porodici, a i definitivno ne pomažeš sebi.
Mas quer que eu continue ajudando você o máximo que puder.
Ali želi da vam pomažem koliko god mogu.
Talvez não perceba, mas estive ajudando você o tempo todo.
Ma hajde, pametnija si ti od toga. Možda ne vidiš, ali pomažem ti svo vreme.
Você invadiu o casamento da minha irmã, arruinou meu noivado, meu pai está tomando remédio por sua causa, e eu estou ajudando você!
Upadaš na veridbu moje sestre, prekidaš moju Tata uzima bensedine, zbog tebe I ja da ti pomažem!
Sei que não é agradável, mas minhas técnicas estão ajudando você.
Znam, da to nije bilo prijatno, Moje tehnike ti pomažu.
Houve outros que se feriram ou morreram... ajudando você?
A postoje i drugi koji su povreðeni, ili su umrli pomažuæi tebi?
Acha mesmo que sua família está ajudando você?
Stvarno misliš da se tvoja obitelj brine za tebe?
Ela é uma louca ajudando você a matar pessoas.
Ona je psihotièna kuèka koja ti pomaže u ubijanju.
Lamento, eles disseram que eu estaria ajudando você.
Žao mi je, oni su mi rekli da æu tako pomoæi tebi.
Ajudando você a limpar a Red Flag de quem não concordava com seus planos?
Pomažuæi oèistiti Red Flag od svakoga koji slijepo ne slijede vaše planove?
Espero que culpá-lo esteja ajudando você, porque, com certeza, não está ajudando ele.
Nadam se da ti to što kriviš njega pomaže, jer sigurno ne pomaže njemu.
O tempo todo em que estava ajudando você... você estava planejando isso.
Cijelo vrijeme dok sam ti pomagao, ti si planirala ovo...
Se acha que está nos ajudando, você é burra.
Ako misliš da nam pomažeš, glupa si.
Ajudando você a ver uma perna que não dói.
Pomažem ti da vidiš nogu koja te ne boli.
Talvez ajudando o médico também estaremos... ajudando você.
Možda tako što pomaže lekaru, takođe smo da vam pomognemo.
Não está nos ajudando, está ajudando você, Vincent.
Ona samo pokušava da nam pomogne. Ona ne pomaže nama, ona pomaže tebi, Vincent.
Ele estava aliviado por saber que estou ajudando você.
Osetio je olakšanje kad je èuo da te držim u životu.
E estaria ajudando você a tomar o controle... se não gostasse?
Sada bih se backup svoje preuzimanja ako nisam vam se sviđa?
Quero ajudar você mais que os outros, Agu, mas não pode contar que estou ajudando você assim.
Vidiš, želim ti pomoæi više nego drugima Agu, ali ne smeš ostalima prièati da ti pomažem ovako.
Não o bastante para traí-lo, ajudando você.
NE TOLIKO DA BIH IZDALA NJEGA I TEBI POMOGLA.
Ajudando você a usar seu dom do jeito certo.
Tako što æeš svoj dar iskoristiti za dobro.
Você pensou que eu estava ajudando você.
Mislio si da sam ti pomagala.
E cá estou, ajudando você a fazer seu trabalho.
A ja sam velikodušno pokušao da ti pomognem.
Conside a possibilidade de que estou ajudando você a pegar um criminoso maior do que eu?
Да ли сте размотрили могућност да сам помаже ухватиш већи криминалац него себе?
Eu estava ajudando você a encontrar as ferramentas.
Ja sam onaj koji ti je pomogao da naðeš prokleti alat!
Ajudando você a escapar dos piratas em sua própria nave.
Došao sam da oslobodim tvoj brod od pirata.
não gostar de algo não significa que isso não esteja ajudando você.
Samo zato što vam se nešto ne sviđa, ne znači da vam ne pomaže.
3.2714290618896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?